Le prisonnier des rêves est confronté cette fois à une singularité onirique aussi rare que dangereuse : l' hyperrêve, produit de la collision de deux surrêves... et somme de réflexions désopilantes sur la notion d'infini.

Bien que contingenté à son espace livresque, Julius Corentin Acquefacques s'en évade à loisir par le rêve. Mais celui en cours, plus puissant qu'à l'accoutumée, est entré en collision avec celui tout aussi fort de son voisin Hilarion créant un hyperrêve, sorte de mise en abyme onirique à la puissance infinie... Seul le professeur Ouffe peut encore les aider à s'extraire de ce rêve cul-de-sac sans fin.